ターキークエスト

キャストパワーネクスト所属。ただの日記です。
お笑い・プロレス・聖闘士星矢・キン肉マン・モンスト・DMMバヌーシーなど。
興味のあることは試したり感じたりするのがモットー。趣味に人生を費やす。

プロレス。

来年のG1決勝は西武ドームか幕張メッセか。

とにかく今年のG1も例年以上に盛り上がってよかったと思うマスクドターキーです。

特にモスクリー選手やランス選手やコブ選手、良かったわぁ・・・。

日本に来て頑張っている人は凄く応援したくなります。



という訳で、



最近モンストばっかりでしたが、今日はプロレス全開な日記。

IMG_3368

3日間日本武道館に張り付きましたが、とても充実。

気が付けば、アッという間に終わっていました。

暇さえあればWORLDで観戦、で今日3連戦終わり、早かったなぁ・・・。



元気な柴田選手も見られたし、

でも負け越しちゃった棚に自分を重ね合わせて、自分の年齢を感じたり、

不思議な魅力があるものです、プロレス。



ただタイミングを逸してしまい、まだ東京ドームのチケットを買っていません。

近々水道橋に寄る用があったら、闘魂ショップで買おうかな、と思っています。



明日から3日間お盆休みだけど、全く個人的に予定がない。



ダラダラしようと思います。でもジム行こうと思います。

良い刺激とモチベーションアップになりましたし。



余韻に浸って寝ます。

おやすみなさい・・・。



今日はグリグリプロレス日記です。

本当はこういうマニアックな話をいっぱいしたいマスクドターキーです。



先日のファンタスティカマニアのトリでもあったカリスティコ選手のテーマ曲が、

本当に締めとしても素晴らしく、

プロレスのテーマ曲としては使われないようなバラード調な良い曲で、

とてもいい気分で帰れたので、一緒にいた友人にそのことを話したら、曲名を探して教えて頂いたので、

さっそくiTunesStoreで購入した次第です。

IMG_2594

余談ですが、私のテーマ曲は『YELLOW YELLOW HAPPY』です!(本当に余談)



で、



このカリスティコ選手の『Me Muero』という曲はスペイン語。まったく意味が分かりません。

歌詞は見つけましたが、歌の歌詞をブログに転載するのは何かに引っかかるだろうと思うので、

歌詞を、

Google翻訳にぶち込んで、

無理矢理日本語にしてみました!

以下日本語訳!



あなたのキスをお願いします

あなたの恩知らずの笑顔のために、

あなたの美しい愛撫のために、

あなたは私の喜びです。


私が失敗しないようにお願いします

あなたが決して去らないように

そして、あなたは決して忘れないこと、

私はあなたを愛している人です。


私があなたを待っているのは

わたしがあなたを泣かせるのは

私があなたを切望しているのは、

分と時間


私はあなたにキスして死にます

口の中で寝ている

世界が間違っていることをあなたに言うのが寂しいです

私はあなたにキスして死にます

口の中で寝ている

世界が間違っていることをあなたに言うのが寂しいです

それは間違っています、それは間違っています。


私はあなたの不在を求めます、

あなたがいなくて寂しいのは何ですか。

何が私を夢見させるのか

もっと必要なときは


私は午前中に尋ねます、

それは私に目を覚まし、

ベッドに絡まって、

私があなたを必要とする方法があります。


私があなたを待っているのは

わたしがあなたを泣かせるのは

私があなたを切望しているのは、

分と時間


私はあなたにキスして死にます

口の中で寝ている

世界が間違っていることをあなたに言うのが寂しいです

私はあなたにキスして死にます

口の中で寝ている

世界が間違っていることをあなたに言うのが寂しいです

それは間違っています、それは間違っています。





以上。

スペイン語難しいねぇ・・・。



また来年も会場で聞けることを願ってます。



↑このページのトップヘ